Navigation : tolérance